赠范晔诗

北魏 陆凯

折花逢驿使,寄与陇头人。 江南无所有,聊赠一枝春。


陆凯的这首《赠范晔诗》可谓表达友情中的名篇,然而其中有个地方我不大明白,“江南无所有,聊赠一枝春”中到底是谁在江南?

陆凯(?―约504)是北魏的臣子,而范晔(398-445)则是南朝宋人,百度百科中提到这首诗是陆凯南征度梅岭(暂时未考证是五岭中大庾岭中的梅岭还是南昌的梅岭)时写就的,那么问题就出现了:
1. 到底是谁在江南?这首诗是谁写的?
2. 似乎网络中查到的两人生卒年也有些问题。

第一个问题,不论是赣州还是南昌的梅岭,都在江西境内,而直到南朝齐代宋,北魏的势力范围都没能靠近长江,所以百度百科中提到的陆凯南征度梅岭的说法是靠不住的(我竟然相信百度百科???)。
而陆凯作为北魏的大臣,自然也不能随意进入南朝境内,陇头不论是不是指陕西的陇山,肯定都是在北朝,范晔自然也不可能进入北朝。所以《荆州记》中所云“陆凯与范晔交善,自江南寄梅花一枝,诣长安与晔,兼赠诗”怕是站不住脚。《古诗解》中则说“晔为江南人,陆凯代北人,当是范寄陆耳。”那么《古诗解》的说法应该是对的。
而既然是范寄陆,那么作者也就不是陆凯而是范晔了。

第二个问题则是生卒年,维基百科中查到范晔的生卒年是398年-445年,百度百科则说陆凯的生卒年是?―约504年,同时百度百科中说这首诗是501年写就。问题就出现了,两人的生卒年显然不可能让他们有太多的交集,甚至并无来往也是有可能的。而范晔按维基的说法,445年就去世了,那么这首诗无论是谁写的,都不可能出现在501年,所以百度和维基的说法至少有一个是不准确的。

可惜了,我要赶research proposal,没时间细细考证,希望稍微不那么忙的时候,能好好探究一下。或者能有有缘人看到这篇博客,可以解决我的疑惑?