在知乎上看到了徐光博对于《人间词话》卷首六首诗的解释,感觉别有一番滋味在心头。
不敢独享,分享给大家。
以下为原文。


最近正是找工作的时节。我今年找到了还算满意的位置,有不少朋友也得到了不错的offer,也有朋友和同学没有拿到理想的offer,甚至要退出学术界。自我开始念大学以来,身边的同学朋友便不断的退出数学另谋发展。到了新的地方又认识了经历过层层淘汰留下来的新朋友,而几年过后很多人又陆续退出。我算不上有什么天赋,也算不上用功,可能能坚持下来的原因就是运气不错,有幸能得到很多人的帮助,得到过很多好的机会。而选择退出的人可能需要更大的勇气,但他们也有机会选择新的生活。纵然如此,一些朋友的退出、一些还在坚持的朋友的困境还是让我烦忧。我记得在念博士的时候,心中时常想起王国维”十年肠断寄征衣“这首,责怪自己某些方面辜负了父母。今天恰好看见了这个问题,我就把《人间词话》卷首的这六首全部拿来,歪解一番,献给最终选择退出,或还在艰苦抉择的朋友们。

舟过瞿塘东复东,竹枝声里杜鹃红。白云低渡沧江去,巫峡冥冥十二峰。(你念博士的开始,好似顺江东下,何其快哉。耳边是竹枝声,两岸是杜鹃红,而那伟大的定理仿佛就隐藏在巫山云雨后,等着你去发现。)

朱楼高出五云间,落日凭阑翠袖寒。寄语塞鸿休北度,明朝飞雪满关山。(你的导师劝导你说,学问的高楼比你看到的还要高得多,沮丧气馁都是家常便饭。不要眼高手低的去学其他乱七八糟的东西,很快就会有苦头吃的。)

夜深微雨洒帘栊,惆怅西园满地红。秾李夭桃元自落,人间未免怨东风。(每年这个季节,看到雨后的满地残红,你总要伤春悲秋一番。而每年找工作的结果也总会无情扫落找不到博后的师兄师姐。学术界的机制就是这么残酷,并不是抱怨某些人就能改变的。)

双阙凌霄不可攀,明河流向阙中间。银灯一队经驰道,道是君王夜宴还。(你终于认识到以前想做的大问题、大猜想已是天上星辰,梦幻泡影。而和你同行同辈的人物,有的早已能做出像样的结果,可以在君王夜宴(学术会议)上令人嫉妒的谈笑风生。)

雨后山泉百道飞,冥冥江树子规啼。蜀山此去无多路,要为催人不得归。(你做小问题还做得千疮百孔,跟理想中那劈山而过的江河判若云泥。此刻身边劝退声响起(子规啼的便是”不如归去”)。然而你心中的傲慢强迫你相信出路已不远,只能硬着头皮上。)

十年肠断寄征衣,雪满天山未解围。却听邻娃谈故事,封侯夫婿黑头归。(十年间父母一直寄送钱粮征衣,期盼衣锦还乡。而你还久久不能克服研究中的困难,毕业都成问题,对他们十分愧疚。父母并不当面埋怨你,只是时常向你念叨,年龄相仿的邻家子弟已是儿女绕膝的成功人士。。。。。。)